现有出版社欲使用宗教类图片若干，图片涉及到宗教活动、寺庙、清真寺等与宗教相关的彩色图片。以下是所需图片的中英文目录：

1.Buddhist monks from Wutai Mountain perform a medley of ancient music.
 五台山道士演奏一种古曲。

2. Largest Taoist statue of Laozi in China was carved from a single rock during the Song Dynasty. It stands near Quanzhou.
泉州中国最大的老子雕像，它是宋代时期用一块石头雕刻的。

3. Buddhist worshipers crowd Kaiyuan Temple in Quanzhou on one of the many special festival days.
泉州开元寺佛教徒进香。

4. The Catholic Church of Our Savior in Beijing is always crowded for Sunday Mass.
北京西什库教堂周日弥撒。

5. Protestant choir in Beijing performs on Christmas Eve.
北京圣诞夜教徒唱诗班在唱颂歌。

6. Two disciples of Mohammed were set to China by the Prophet around 620 A.D. Their graves are the focal point of the Sacred Muslim Graveyard near Quanzhou.
泉州的伊斯兰教圣墓。

7. Many visitors enter the Grand Buddha Hall of the Kaiyuan Temple, in Quanzhou, on any day of the week.
泉州开元寺大佛殿每天都有许多参观者。

8. One of the many ancient graves located in the Sacred Muslim Graveyard on Lingshan Hill, near Quanzhou.
泉州灵山上的伊斯兰教圣墓中的一个古墓。
 
9. Muslims kneel at prayer at the Niujie Mosque in Beijing.
北京牛街穆斯林在做礼拜（跪拜）。

10. This Muslim mosque in Beijing serves as both a place of worship and as a training school for future religious leaders.
北京清真寺。　　

11. Beautifully maintained gardens flank the walkway to the front door of the Protestant Theological Seminary in Nanjing.
南京金陵协和神学院门前的花园小路。
 
12. Zixiao Temple is one of the many temples and other Taoist points of interest on Wudang Mountain in Hubei Province.
湖北省武当山的紫霄宫。
 
13. Taoists at the White Cloud Temple in Beijing conduct a special ceremony in honor of the founder of Taoism, Laozi.
白云观道士在举行仪式纪念老子。

14. Two Taoist priests practice martial arts at their monastery on Laoshan Mountain in Shandong Province.
山东崂山两位道士正在寺院里习武。

15. Ting Yuenren, Education Director for the Amity Foundation, greets a visitor at the entrance to the offices of this Christian initiated service organization.

16. St. Paul's Protestant Church in Nanjing is a former Anglican structure.
南京圣•保罗基督教堂（南京基督教堂），内景、外景。
 
17. The Orthodox Church in Harbin, though now small, once hosted a Russian Orthodox training school.
哈尔滨东正教堂。

18. A Muslim family in the Xinjiang Uygur Autonomous Region celebrates Corban.
新疆一户穆斯林教庭正在庆祝库尔班节。

19. Tibet's Tashilhunpo Monastery is justly famous for its beauty and long history as a center for Lamaism.
西藏扎什伦布寺。

20. The beautiful Orthodox Church on Xinle Road in Shanghai has Byzantine towers of blue and gold.
上海新乐路上的东正教堂，保留着拜占庭式的蓝色和金色的圆顶。
 
21. The Ruili Monastery in Yunnan Province is a fine example of the architecture found in Pali Buddhism.
云南瑞丽寺（大金塔寺）。
 
22. Hundreds of Buddhist carvings and statues dot the walls of the Jinge Temple, erected in 770 A.D., on the sacred Buddhist mountain called Wutai.
五台山锦歌Jinge Temple墙上的上百个石刻佛像。

23. Small shrine by the side of the road in Fujian Province was erected to a local god said to protect the fields. Many such local gods have been incorporated into the Taoist religion.
福建路边的小神殿。

24. Entrance to Cao'an Temple near Quanzhou, built on the site of a former Manichean temple. It contains a stone replica of Mani, one of the few remnants of this religion in the world.
这是泉州附近建在原摩尼教寺庙遗址上的草庵寺Cao'an Temple的入口。 至今保留着一块玛尼石刻。
 
25. The Cao'an Temple is now a Buddhist nunnery, where orphaned children are cared for. The replica of Mani in this temple has become a Buddhist worship symbol.
草庵寺。

  (CCN传媒图片网 李琳)